"Ela veio até mim, e
E suas palavras me trouxeram um pedido.
Você me pediu a Lua
Mas como posso dá-la se ela já é sua?
Ou seria você a Lua?
Que traz luz e calmaria a minha noite nua?
Dar-lhe a Lua, por um momento
Seria tirar você do meu longo pensamento.
Seria deixar de olhar.
Seria só o deitar em minha cama fria
E pensar que não sou de sua vida.

Com outros olhos
Dar-lhe a Lua seria dar-me aos seus.
Seria causar-lhe o que sinto
E viver em você.
No mais longo e desconhecido
Dar-lhe a Lua seria dar-me a você,
O meu eu, o meu eu.
Diferentes em mim, mas que têm vivido em sentimento inominável.
Vivido em um amor;
Tão louco, tão certo, tão igual a Lua.
A você, a mim
A forte imensidão do brilho da noite.
Na escuridão do dia.
E dos dias em que não há Lua
Vem tristeza
Pois perco de mim a doce voz
Doce som que ela, Lua, você, traz em mim.
Querendo e não querendo vê-la, para não ter que a deixa ir.

Então dar-lhe a Lua é dar-me a você
Dar-lhe a Lua é tirar você de mim.
Dar-lhe a Lua é viver em você.
Dar-lhe a Lua é a confusão e a certeza que um sonhador irreal tem
Ao ver o brilho de sua vida
Soar mais alto a cada dia, a cada momento.
Com você, ou somente no seu pensar, no sentir você, no querer ter você.
Quem sabe, o melhor é
Dar-lhe a Lua
Ter você e ainda não ter.
E nesse tempo tomar conta dela, Lua, você.
E nesse tempo tomar o seu conhecer.
Até que no dia de perfeição do tolo.
Eu possa tomá-la a mim
E junto tragar a Lua à você.
E enfim tê-la em minha vida e
Poder chamá-la de minha, a Lua e você, você minha Lua."